你还记得橘子哥吗?你还记得那个在 2015 年农历春节左右,曾经占据中国微博话题榜,成为一时网红的美国人马特吗?你知道 马特在春节后前往橘子哥的家乡梅州,受到了英雄般的欢迎 ;你知道他们两个人都开了微博。但是你以为事情就这样结束了吗?告诉你吧,其实故事的发展远远超出所有人的想象。
在参观了北京新浪总部之后两人就分手了,虽相约在美国见面但没有具体约定日期。在全球最大的博彩和酒店业者之一凯撒娱乐集团的支持下,橘子哥不仅上了 Ellen Show,还一起去看了布兰妮的演唱会。
我要说的重点是,**这故事中的几乎所有外国演员——BuzzFeed、Ellen Show、凯撒娱乐集团——全都借此事机会在新浪开设了官微! **BuzzFeed 是炒作本次事件的功臣,是全球最大的八卦新闻网站之一;Ellen Show 是美国最受欢迎的脱口秀节目之一;凯撒娱乐集团 在赌城拉斯维加斯为小甜甜布兰妮和席琳·迪翁开设了专设演出场所,供明星们驻站献唱。而它们全都来到了微博。
不仅如此,BuzzFeed 似乎有更进一步进入中国市场的意愿:他们把最近推出的评论宠物的应用 Cute or Not(TechCrunch 之前有报道过)起了个接地气的名字“萌萌哒”。最终 BuzzFeed 将很有可能推出网站本身的官方中文版,甚至在中国落地。
它们并不存在一定要坚守 Twitter 和 Facebook 的理由。没有谁要求它们不向中国的监管制度低头,以此向中国人证明,墙外的好东西比墙内多。
BuzzFeed 其实可以说是中国和世界割裂的社交网络的一个“牺牲品”。你看到微博和朋友圈热点都来自“英国那些事儿”、“这里是美国”、“YouTube 精选”就会知道,国内读者吃的全都是一些段子手和公众号嚼剩下的东西。比较有节操的还只是把这些国外网站当中的内容如实翻译之后介绍到国内;更有甚者会利用一般人难以接触到的海外创意,经过简单的山寨之后,再推向国内去赚取中国人的钱财。
可是请看一下我们以为的“受害者”BuzzFeed 的应对态度! 它的官微本身亲自对段子手“英国那些事儿”伸出了橄榄枝 ,请求它加一个关注。毕竟在橘子哥事件上,没有这个号码的自发推动,它难以在中国国内完成一个“闭环”,创造这么大的化学反应。说不准,这些营销号会借此机会一举洗白,彻底解决令它们前景暧昧的盗版侵权问题,甚至成为国外网站中文内容的授权翻译者。
看着这些事实,你难道不会感觉到,我们之前所以为的某种游戏规则都正在遭遇颠覆吗?也许,前几天美国劝说盟友谨慎加入“规则不明”的亚投行,结果只能眼看着各国一窝蜂争抢名额,就是类似的心情吧。
我们一直在哀叹,没有 Twitter 和 Facebook,我们和世界的距离就会越来越远。然而现在却是没有 Twitter 和 Facebook,外国人正在争先恐后地走进国内社交服务,尽一切可能的方式主动的靠近我们。
我看到,马特把他的故事专门翻译成中文和法文两个版本。在 英文原版 和 法文版 上,公司表示他们要对马特的故事拍一部纪录片,这个消息是发布在 Facebook 上的;但是马特对于 中文版 嵌入的所有 Facebook 和 Twitter 消息,全部截屏为图片,以防国内读者访问不上去;还特意的把视频重新传到优酷上。没错,虽然就是这么麻烦,但是外国人的确在向中国主动靠近。
“中国的对外开放没有受到防火墙的什么影响。中国内外的信息交流总体畅通,人员的网上正常接触和沟通也无实质障碍。物流所需的网络帮助更不是问题。一些特殊需求因为防火墙会遇到些麻烦,但很容易找到替代办法。”
我虽然无法掩盖自己的难以置信,但 BuzzFeed 们教育了我:真的是这样。 加拿大小小的地方警局上了微博。 澳大利亚的某个学校 开了微博。 日本的某家居酒屋 开了微博。 英国首相 也在微博上。也许教他们开微信号会是门不错的生意。
我真心希望有些人,不要因此把这看作是外国人的“跪舔”和屈服,或者是什么中国人的胜利。这只不过是因为事实上的阻碍存在,又不能视而不见,所采取的无奈之举。即使有天堑一般的障碍,我们也可以跨越。那没有障碍岂不是更好?
我没有看到谁打赢了或者打输了意识形态的战争。我在这里看到的只不过是两边的人们都发自内心的,那种强烈的想要沟通世界每个角落的使命感。只有真正沟通了世界每个角落,只有这种沟通免于随时被切断的恐惧,橘子哥的奇迹才可能真正催生。
我被这种人与人之间互相接近,互相理解的努力所感动。这才是互联网,以及整个人类最伟大的一种品质。