2013年中国科技回顾系列:来自海外的呼唤

China+FDI
注:本文为动点科技英文版稿件。

我们曾经讨论过,为什么有越来越多的中国科技企业开始测试海外市场的水温。在2013年,他们必将更积极进取,因为出现了更多的成功案例。Android桌面和应用开发商3G门户,其70%的用户来自海外市场,他们在纳斯达克公开上市。另外一家2013年在美国上市的中国公司是在线分销商兰亭集势,他们从中国以外获得大量的订单。还有一家在线游戏公司IGG在香港上市,很多市场都不清楚他们其实是一家中国公司。另外,输入法软件触宝宣布他们的用户数量超过1亿,大多数都是海外用户。

中国移动应用开发者多花了151%在一个全球移动广告网络 AppFlood 上,这是由该广告公司在2013年3月到9月期间统计得出的结论。在9月份,该平台当中首次出现了中国开发者的消费数量超过美国同行的情况。这一定程度上是因为这个广告平台是由中国人建立的;但是如果你看到下面的图象,就可以发现,在2013年下半年中国开发者的花费出现了猛涨。

Spendtrend

对于中国的开发者来说,加入AppFlood这样的平台就是为了海外用户。难怪在2013年第三季度总广告支出中只有0.6%花在了获取国内用户上。支出当中有三分之一是为了获取亚洲其他国家地区的用户;另有22%是为了中东市场。

byregion

亚洲国家始终是中国开发者考虑进军海外的时候,最先考虑的海外市场。其中一个原因是,亚洲用户在某种程度上分享同样的互联网文化,尤其是在在线游戏和社交领域。另外一个原因,根据AppFlood公司的解释,是来自亚洲用户的流量获取成本比较低。

在帮助中国的应用拓展海外市场方面,AppFlood 不是唯一的一款移动广告服务。另外一款点乐决定将自己的焦点转向海外市场。公司CEO李伟相信,2013是中国应用真正在海外市场起飞的一年。

点乐和 AppFlood 两家公司都发现,他们年度的大客户都是大型的中国互联网企业。可以确定,号称拥有1亿海外用户的微信,在东南亚国家花了大量的市场推广费用。对于小型开发者,他们来自海外市场的营收根本不大,而且不会在移动广告服务花太多钱。

除了移动应用市场,正在兴起的新兴领域如硬件,对于想要扩张海外市场,或从海外开始业务的中国创业者来说,进军的难度相对较低一点。中国的创客们将他们的电子设备发布在众筹平台如Kickstarter上,获得早期的资助者和一些资金。为了跟上硬件的潮流,有些中国公司受到资助,来帮助西方的硬件创业者购买电子元件,建造产品的原型:因为在中国的原料成本和劳动力成本仍然较低。

中国科技公司在海外扩张的另外一个领域,是那些已经在中国发展的很好,希望向外出口产品或经验的公司。游道易这家公司是在中国帮助西方游戏公司本地化和本土运营的,从这个领域取得了成功。公司在2013年融得新一轮资金,希望将这一经验带到韩国和日本。有一些科技市场比如日本,长期以来像是一个封闭的花园,外部的公司很难进入。游道易的CEO(Henry Fong)觉得西方游戏在这些市场不成功,是因为它们本地化的工作距离完美还有很大差距。

尽管微信已经声明它在中国之外拥有一大批注册用户,其活跃用户和未来的商业化前景是令人怀疑的。有人估计,3G门户的GO桌面未来可能更容易商业化。同时,有一些中国的领域比如游戏,已经被证明可以有很好的“钱景”。但是这些已经被中国用户广泛接受的产品,是否会被中国之外的用户购买?这还是个未知数。(译:纸团)

原文:Tech in China 2013: The Call from Overseas

来源:TechNode

作者:Tracey Xiang

打赏