Magic by Jacob Wheeler

每周一歌时间。很多人说这个 Jacob Wheeler 是假名,因为他这么多年来,没有任何一首新歌问世。有一种说法是:

最早是美军电子战专家,退役后进去花旗银行担任高管,然后为了心爱的音乐事业又辞职不干了。

反正,对于一个前搜索引擎时代的人,我们没有太多办法去寻找。我顺手在知乎提了一个问题

回想我第一次听到这首歌的缘起,直到如今,我可以说,让One night stand的火焰延续下去的,的确可以说是一种神奇的魔法。

但魔法总要到半夜12点就失效的。即使用力去捧起火焰的残渣,也只能勉强维持短短的,微不足道的几秒钟而已。

成为美好的回忆才是最正确的选择。

—-

Don’t come to me, just cause you’er lonely tonight

Lonely’s only part of your game

Long as you live, you must remember one thing

Give and take are one in the same

不要只因你今晚寂寞才靠近我

寂寞只是你游戏的一部分

在你的人生中,必须记住一件事

施与受是一体的

So tell me are you ready, really,really ready

I don’t want your love for one night

所以告诉我你准备好了,真的真的准备好了

我不想要你一夜的爱情

Cause I’m not lookin’ for a love affair

I need the magic when I hold your near

It’s more important than a one night stand

I need the magic when I touch,touch your hand

因为我不是来此寻欢

我拥你入怀时需要魔法

这比一夜情更重要

我碰你的手时需要魔法

Don’t waste my time, with empty stories of love

I’ve wasted too much time on my own

If I don’t find the right solution for me

I’d rather stay at home all alone

别用空洞的爱情故事浪费我时间

我自己已经空耗了这么久

如果我找不到对的人

宁愿孤身一个呆在家中

(‘Cause)I’m the one who wants you, ooh how much I want you

But baby it’s just got to be right

因为我是那个想要你的人,哦,我是如此想拥有你

但宝贝,这一定要对了才行

Cause I’m not lookin’ for a love affair

I need the magic when I hold your near

It’s more important than a one night stand

I need the magic when I touch,touch your hand

因为我不是来此寻欢

我拥你入怀时需要魔法

这比一夜情更重要

我碰你的手时需要魔法

I need you oh so close to my heart

Come into my world we can, “share everything there”

I need the magic light from the start (magic)

Then you’ll be my lover, magic undercover,

-No one will be stopping us now

我心底深处如此需要你

来我的世界,我们可以分享一切

我需要来自起点的魔法之光

然后你成为我所爱,魔力显现,

没有人能阻挡我们

Cause I’m not lookin’ for a love affair

I need the magic when I hold your near

It’s more important than a one night stand

I need the magic when I touch,touch your hand

因为我不是来此寻欢

我拥你入怀时需要魔法

这比一夜情更重要

我碰你的手时需要魔法

—-

题图:CDandLP.com

 ←是他吗?其实我不太确定。

知乎