感谢 @huluvved 的小吃礼包!

full view

这是推友Wedさん @huluvved 送来的新年礼物。推特真是好地方!今后要更加努力地练习日语了T.T

notice paper to take the package by myself

李书航:从“外国”寄来的“挂号信”已到。见到后到新华路速递局,带上本人身份证领取。

就是这个条里的“挂号信”害得我多跑了一趟。中国邮政的普通邮件和EMS/普通快递是分开的。我先去了速递局(EMS/快递),对方一看是“挂号信”,就让我到3条街以外的邮件收发处领取。我心里知道,其实就在他们这里,一会又要再回来,可是自己又没法说服他,只好去了一趟。到那里再让邮局工作人员给速递局打电话,他们这才相信。于是我又原路返回才取到了邮件。

我在日本工作的表哥前几天给我邮寄Kindle回家,被日本邮政的高效率和贴心服务感动到泪奔……差距啊……

事情的起源是12月14日,我刷新闻的时候刷到一条挺奇葩的消息:

连橙子控都要退避三舍的“鸡汤橙汁”味拉面……真想尝尝是啥味道 http://china.kyodonews.jp/news/2013/12/65441.html 

orange flavored instant noodle.

没想到这句吐槽后面是Wedさん的回复:

@lishuhang 你是橙子控呢。要是你告訴我地址的話,我可以用小包裹送你啊。

我:

@huluvved (@゜▽゜@) 哇~~

一整个月以后,1月11日,Wedさん回我说

你好。「瞬の美食にゅうめん鶏だし柚子」,我在幾家超市和便利店找了,可是為什麼不知道到處都找不到,連在亞馬孫、樂天都買不到呢。或許已經售完了?所以我這次買了其他柚子商品,下週二要給你老家寄,希望你喜歡。你知道”柚子胡椒”嗎?吃麵時把它放在麵條上很好吃啊。:-)

1月14日:

@lishuhang 今天我把幾種食品用空運EMS寄給你了。郵局職員說,這些東西大概會花三天就到北京,然後又花幾天應該到你老家了。你收到的話,可以告訴我嗎?

当时立刻就觉得好开心:

@huluvved o(≧∇≦)o谢谢!!ありがとうございます!我也准备了回赠给您的礼物,等收到后按照地址寄回给您

回道:

@lishuhang 哪裡哪裡,真的是表表心意而已,請不用客氣。而且呢,按照我的經驗來說,從日本寄到中國的東西有時不能通過海關,然後下落不明了。希望東西無事地通過海關~(-_-;)

T.T 真是好人呐~~

唔,总之今天已经顺利的取到了,也无事的通过了海关,请Wedさん放心吧,接下来就看我的回礼是否也能平安过关了吧:)

package

包裹寄来的时候已经被拆过

package 2

背面封条

big bag 2

big bag 1

extra pack

extra pack 2

神秘报纸包裹~

下面就依次打开看看:

black sugar ball

black sugar ball back

黑糖麻花卷(花林糖)。东京花林糖株式会社从1946年开始,逐渐把花林糖做成了一种东京特产。但这……这真的就是麻花……而且甜到嗓子觉得咸的程度:)

orange tea

S&B牌碎干柚子皮(解腻提味的香辛料)(O.O)S&B成立于1923年,做出过日本最早的咖哩粉。

orange roast sauce

orange roast sauce 2

好侍牌柚子胡椒(0.0)吃挂面的时候撒上试试!

instant chicken soup

好吧这个还好理解一点……速溶鸡汤,是7Premium的。在北京的华堂超市我才发现7Premium不止在7-eleven贩售。

the denroku bean

the denroku bean 2

传六豆。传六公司是一家始创于1924年的食品厂,专业做各种豆子(希望我的肚子吃完了可以争点气-。-)

the orange tea

orange tea 2

葵缇亚(Kracie)蜂蜜柚子茶。钟纺株式会社原本拥有佳丽宝(Kanebo)品牌,2006年佳丽宝加入花王(Kao)集团后,钟纺成立了新的品牌Kracie,来管理剩下的其他子品牌。

真的是各具特色而又让橙子控心满意足的礼包啊~留下来在家慢慢享用吧^^

最后是Wedさん的祝福卡,再次谢谢您!简体字写得好棒!

greeting card